Fiction

Pura passió

Pura passió

  • Downloads：1507
  • Type：Epub+TxT+PDF+Mobi
  • Create Date：2022-10-07 19:17:30
  • Update Date：2025-09-24
  • Status：finish
  • Author：Annie Ernaux
  • ISBN：8419017272
  • Environment：PC/Android/iPhone/iPad/Kindle
  • Download

Summary

En aquesta narració directa i vibrant， Annie Ernaux fa la crònica d’un enamorament apassionat a tocar dels cinquanta anys。 I ho fa， com és habitual en ella， capbussant-se en els seus records i relatant-los amb total transparència， servint-se d’una escriptura sòbria i precisa。 Al llarg d’una colla de mesos no farà altra cosa que esperar， a casa， les trucades d’A。， un diplomàtic de l’Est amb una retirada a Alain Delon， amb el qual torna a sentir aquella follia emocional， física i intel·lectual que anomenem passió， en el seu estat més simple i pur。

Download

Reviews

Lucibon ，

la manera en la que hay páginas que he subrayado de arriba a abajo。。。 no sé muy fuerte mis dieces

Irene Sanchis ，

（ver。 Fr） petite œuvre de fiction autobiographique et tirée du journal personnel d'Ernaux。 Magnifiquement écrite， transparente， parfois douloureuse et humaine。 Entrelacée de courts paragraphes de réflexion actuelle d'Annie pendant qu'elle écrivait ce livre， qui répondent aux questions qui surgissent au fur et à mesure qu'on tourne les pages （ver。 Fr） petite œuvre de fiction autobiographique et tirée du journal personnel d'Ernaux。 Magnifiquement écrite， transparente， parfois douloureuse et humaine。 Entrelacée de courts paragraphes de réflexion actuelle d'Annie pendant qu'elle écrivait ce livre， qui répondent aux questions qui surgissent au fur et à mesure qu'on tourne les pages 。。。more

Shaimaa ，

（I started reading this book last November， but I stopped at 33%。 Yesterday， I picked it up again after it was announced that Annie Ernaux is the recipient of the 2022 Nobel Prize in Literature。）"Now I was only time flowing through myself。"I liked the writing style。 But I didn't feel attached to the characters。 I truly didn't care about the main character。 She lost sight of everything around her and all her thoughts， attention， and actions were directed to one person， A。 This is an analytical te （I started reading this book last November， but I stopped at 33%。 Yesterday， I picked it up again after it was announced that Annie Ernaux is the recipient of the 2022 Nobel Prize in Literature。）"Now I was only time flowing through myself。"I liked the writing style。 But I didn't feel attached to the characters。 I truly didn't care about the main character。 She lost sight of everything around her and all her thoughts， attention， and actions were directed to one person， A。 This is an analytical text， a descriptive one of passion （how it changes perspectives including the passing of time） and the attempt to write about that。I read it thinking it's an autobiographical text， but after I finished reading I saw people shelfing it as literature。“Living in passion or writing: in each case one’s perception of time is fundamentally different。” 。。。more

Devarsi ，

A very small book about the writer's affair with a married foreigner that lasted two years。 I know I will return to this book frequently。 Yes， there were a couple of times I groaned near the end because for how long can you really continue to hear someone talk about their ex？ But Ernaux perhaps quickly figuring that she might be making her story a bore changes tracks and ends her book with a bang。 A very small book about the writer's affair with a married foreigner that lasted two years。 I know I will return to this book frequently。 Yes， there were a couple of times I groaned near the end because for how long can you really continue to hear someone talk about their ex？ But Ernaux perhaps quickly figuring that she might be making her story a bore changes tracks and ends her book with a bang。 。。。more

Judit ，

aquesta senyora ha posat en paraules els meus últims dos anys i no s'ha deixat res aquesta senyora ha posat en paraules els meus últims dos anys i no s'ha deixat res 。。。more

paysage ，

Él me había dicho: «No escribas un libro sobre mí»。 Pero no he escrito un libro sobre él， ni siquiera sobre mí。 Me he limitado a expresar con palabras —que sin duda él no leerá， ni le están dirigidas— lo que su existencia， por sí sola， me ha dado。 Una especie de don devuelto。

Hasib Islam ，

অ্যানি এরনোর সিম্পল প্যাশন: সরল অনুরাগের অনিন্দ্য বেদনাসিম্পল প্যাশন স্বল্পদৈর্ঘ্যের একটি সহজ গল্প， বিবাহিত এক পুরুষের সাথে গল্পকথকের তীব্র আসক্তি ও কামনার বিবরণ， এবং ভেঙ্গেচুরে ফেলা এক অন্তর্দৃষ্টির আখ্যান। প্রবল অনুরাগ， আত্মসংযমের অভাব， এবং অর্থহীনতা এবং এই তিন বিষয়ের সম্পর্কই উপন্যাসের মূল উপজীব্য। “I measured time differently， with all my body。”Simple Passion， Annie Ernauxএরনোর উপন্যাস শুরু হয় এক গ্রীষ্মে， উত্তম পুরুষের জবানিতে， অত্যন্ত সরাসরিভাবে কথকের প্রথমবার এক্সরেটেড সিনেমা দেখার অভি অ্যানি এরনোর সিম্পল প্যাশন: সরল অনুরাগের অনিন্দ্য বেদনাসিম্পল প্যাশন স্বল্পদৈর্ঘ্যের একটি সহজ গল্প， বিবাহিত এক পুরুষের সাথে গল্পকথকের তীব্র আসক্তি ও কামনার বিবরণ， এবং ভেঙ্গেচুরে ফেলা এক অন্তর্দৃষ্টির আখ্যান। প্রবল অনুরাগ， আত্মসংযমের অভাব， এবং অর্থহীনতা এবং এই তিন বিষয়ের সম্পর্কই উপন্যাসের মূল উপজীব্য। “I measured time differently， with all my body。”Simple Passion， Annie Ernauxএরনোর উপন্যাস শুরু হয় এক গ্রীষ্মে， উত্তম পুরুষের জবানিতে， অত্যন্ত সরাসরিভাবে কথকের প্রথমবার এক্সরেটেড সিনেমা দেখার অভিজ্ঞতার বিবরণ দিয়ে। কথকের মনে হয়， যৌনতায় যেমন আত্মপরিচয়， নীতিনৈতিকতা নিলীন হয়ে যায়， লেখার উদ্দেশ্যও তা-ই। এই উপন্যাসও দুই বছরের এক শরীরী প্রেমের গল্প যেখা‌নে কথক পুরুষটির ব্যাবহারের নোট নেন， বিশ্লেষণ করেন তার প্রভাব। কামনা এখানে এতোই সর্বগ্রাসী， কথকের সময় কাটে শুধু পুরুষটিকে কাছে পাওয়ার আকাঙ্ক্ষায়। পুরুষটি বিজাতিয়， এবং বিবাহিত। সে আসে তাঁর ইচ্ছে মাফিক। মাঝখানে ঝুলে থাকে কথকের তীব্র অপেক্ষা， মানুষটার অসাড়তার যাতনা। তবুও একত্রে কাটানো মুহুর্তগুলো তাঁর কাছে যুগপৎ অনির্বচনীয় সুন্দর ও পরাবাস্তব বলে মনে হয়। এবং সে এক অর্থহীন， বিরল আশা নিয়ে মগ্ন থাকে বেঁচে থাকার নেশায়। এমনকি সন্তানদেরকেও বুঝতে দিতে চান না তাঁর কামনার দিনরাত্রি। এরনোর বয়ানে এই অভিজ্ঞতা একটা রোগের মতোন হয়ে ধরা পড়ে। কথক বলেন， “I had no future other than the telephone call fixing our next appointment。” সে আনন্দ উপভোগ করে ভবিষ্যতের যন্ত্রণা হিসেবে। মানুষটার অনুপস্থিতে তাঁর একমাত্র আনন্দ হচ্ছে নতুন নতুন জামাকাপড় কেনা এবং সেগুলো পরা। নামহীন মানুষটা， পুরো উপন্যাসে যাকে ‘A’ বলে সম্বোধন করা হয়， পুরোটা সময় জুড়ে কথকের ওপর ভর করে থাকে; মূলত তাঁকে আছর করে লোকটার যৌনতা। বাকী সময়টা তাঁর কাছে মনে হয় অসীম শূণ্যতা। কিন্তু কথক অপরিচিতের বেদনায় ভোগে। অর্থহীন মনে হয় সবকিছু। শেষমেশ সিধান্তে আসেন， আমরা যাদেরকে ভালোবাসি পরিশেষে তাঁরা অচেনাই থেকে যায়। তিনি বলেন， “From the very beginning， and throughout the whole of our affair， I had the privilege of knowing what we all find out at the end: the man we love is a complete stranger。”কথক প্রতিনিয়ত যাকে নিজের ভেতর বহন করে চলনে ফ্রান্স ছেড়ে যাওয়ার পর অপ্রত্যাশিতভাবে এক সন্ধ্যায় তিনি ফিরে আসেন। বাস্তবতার আলোয় কথকের কাছে তাঁকে আর আগের মতো মনে হয় না। এতোদিন যা ছিল তা কি অর্থহীন তাহলে？ প্রবল কামনার কাছে আত্মসমর্পণের কোন মানে নেই？ এরনো দেখান যে এটা একটা মানবীয় ব্যাপার; অতিরিক্ত অনুরাগ আসলে মানুষকে অন্ধ করে। মানুষের বেঁচে থাকার মূল কারণকে ধোঁয়াশা করে ফেলে। একটা মানুষকে কেন্দ্র করে ঘোরা জীবন অসংযত এবং কখনো কখনো অর্থহীনও বটে। উপন্যাসের শেষ পরিচ্ছদে তিনি বলছেন， ছোটকালে তাঁর কাছে বিলাসের বস্তু ছিল ফারকোট， সান্ধ্যকালীন পোশাক， আর সমুদ্রের তীরে বাড়ি। আর বড় হয়ে মনে হয়েছিল একজন বুদ্ধিজীবির জীবন যাপন। কিন্তু এখন তাঁর কাছে মনে হয়， আনন্দদায়ক কিন্ত অনাবশ্যক হলো， “being able to live out a passion for a man or woman”। অ্যানি এরনোর সিম্পল প্যাশন সততা ও ঘাতোপযোগিতার সম্বন্বয়। এই ছোট্ট আত্মজৈবনিক উপন্যাসে তিনি সাহসের সাথে সযত্নে বর্ণনা করেছেন তাঁর অনুরাগের বেদনা। উপন্যাসটা আলো ফেলে অতি ব্যক্তিগত সম্পর্ক ও ভেতরের ঘটে যাওয়া ঘটনার ওপর। পুস্তকটির গঠন ও গল্প বলার শৈলী পাঠক ধরে রাখতে পারে। উল্লেখ্য যে， এরনোর এই উপন্যাস অবলম্বনে ২০২০ একই নামে একটি চলচিত্র নির্মিত হয়েছে। উপন্যাসের মতোন， সিনেমাতেও নারীর কামনার অকপট প্রকাশ ও ভঙ্গুরতা চিত্রিত হয়েছে। 。。。more

Laura ，

How many times will I reread this and continue to feel a horrible sickness at my past and current self？

José Ignacio Peña ，

Wow！ Si no fuera por el premio de la Academia， quizás nunca hubiera leído este libro。 La escritura es extraordinaria。 La estructura de las frases es muy única y compleja。 Buena literatura。 Buena historia。 “Desde el mes de septiembre del año pasado no he hecho más que esperar a un hombre…”

Verónica ，

No debí leer este libro extrañando a alguien pero al menos me dejó la sensación de que el recuerdo y la ausencia no duelen para siempre。

Slow Reader ，

“On the uses， abuses， and overall necessity of anticipation for life” could be the subtitle。 Missives from the anxious patience of a heart suspended between beats。 A great read

Inès ，

Toujours aussi magnifiquement juste et relatable。

Raul ，

Acabo de enterarme del Premio Nobel 2022 a Annie Ernaux y leí de un sopetón este relato formidable de una pasión de una mujer casi cincuentona con un hombre extranjero， casado， diplomático y más de 10 años menor。 Aquí la prosa de la autora es notable para describir la pasión， la vulnerabilidad， el deseo， la obsesión y la emoción de la mujer que vivencia esta relación oculta， delirante， pornográfica y avasalladora que la subyuga。 Un relato intenso， personal y sobrecogedor que refleja a una autora Acabo de enterarme del Premio Nobel 2022 a Annie Ernaux y leí de un sopetón este relato formidable de una pasión de una mujer casi cincuentona con un hombre extranjero， casado， diplomático y más de 10 años menor。 Aquí la prosa de la autora es notable para describir la pasión， la vulnerabilidad， el deseo， la obsesión y la emoción de la mujer que vivencia esta relación oculta， delirante， pornográfica y avasalladora que la subyuga。 Un relato intenso， personal y sobrecogedor que refleja a una autora extraordinaria。 Recomendable， sin dudas。 。。。more

Dominique Clarke ，

creo que me cuesta mucho leer perspectivas donde la mujer centre sus pensamientos en un hombre。 No es mi zona de confort。 No me gusta muchas veces。 Hace un tiempo sé que sentía apatía cuando leía libros así （ya no⬇️）El feminismo （para mí） lucha por ese pensamiento libre donde la mujer se concibe como un sujeto， contrario a todos los escritos， arte， música， etc （basicamente cualquier producción cultural） que se nos ha inculcado y dado acceso a través de los milenios。Pero， se nos ha inculcado efec creo que me cuesta mucho leer perspectivas donde la mujer centre sus pensamientos en un hombre。 No es mi zona de confort。 No me gusta muchas veces。 Hace un tiempo sé que sentía apatía cuando leía libros así （ya no⬇️）El feminismo （para mí） lucha por ese pensamiento libre donde la mujer se concibe como un sujeto， contrario a todos los escritos， arte， música， etc （basicamente cualquier producción cultural） que se nos ha inculcado y dado acceso a través de los milenios。Pero， se nos ha inculcado efectivamente ， y sigue por ende latente en nuestra sociedad， sería mentirnos con tremenda audacia ignorar esta faceta y cara del patriarcado。hace tiempo sentía apatía por mujeres que leía que pensaban en torno a un hombre o toleraban violencia de ellos， sin entender que nuevamente le estaba echando la culpa a la víctima y no al victimario（patriarcado）Ernaux retrata de forma real y cruda esta dependencia emocional a la que se nos ha condicionado。 Creo que mi falta de empatía y entendimiento me alejó de conocer con profundidad el por qué detrás de los círculos viciosos patriarcales en los que nos metemos las mujeres。Estos textos acercan y visibilizan la problemática desde su humanidad。 。。。more

Taya Plichko ，

Коротесенький， всього лише 36 сторінок， жіночий роман。 Авторка привернула мою увагу після оголошення цьогорічної Нобелівської премії з л-ри， чимскоріш захотілось ознайомитись з її творчістю і цей твір першим трапився під руку。 Ковтнула його за один вечір。 Красивий український переклад， читається легко і цікаво。 Сильних вражень по собі не лишає， але дівчатам - рекомендую。

Benjamin Kersey ，

My second Ernaux （for class）， and I enjoyed this one a lot more than Journal du dehors。 Congrats on the Nobel bestieeee

Yukari Watanabe ，

"So what？" kind of short novel。 It's short but still it was a waste of time for me。 "So what？" kind of short novel。 It's short but still it was a waste of time for me。 。。。more

Arupratan ，

"From September last year， I did nothing else but wait for a man。"একজন অল্পবয়েসি মেয়ে তাঁর চেয়ে বয়সে বড় এবং বিবাহিত এবং ভিনদেশি একজন পুরুষের প্রেমে পড়েছেন। স্বাভাবিকভাবেই， পুরুষটিকে পুরোপুরি পাওয়া সম্ভব নয়। বোধহয় এই না-পাওয়ার সম্ভাবনার জন্যেই， পুরুষটির প্রতি মেয়েটির আকর্ষণবোধ বিপদসীমা ছাড়িয়ে গেছে। তাঁর সমগ্র সত্তা এবং আত্মসংযম নিজের হাতের বাইরে চলে গেছে। পুরুষটির সঙ্গে তাঁর দৈহিক সম্পর্কের জন্যে সাপ্তাহিক সামান্য যে সময়টুকু বরাদ্দ থাকে， সেই সময়টুকুর জন্যে প্রস্তুতি নেওয়া এবং তারপ "From September last year， I did nothing else but wait for a man。"একজন অল্পবয়েসি মেয়ে তাঁর চেয়ে বয়সে বড় এবং বিবাহিত এবং ভিনদেশি একজন পুরুষের প্রেমে পড়েছেন। স্বাভাবিকভাবেই， পুরুষটিকে পুরোপুরি পাওয়া সম্ভব নয়। বোধহয় এই না-পাওয়ার সম্ভাবনার জন্যেই， পুরুষটির প্রতি মেয়েটির আকর্ষণবোধ বিপদসীমা ছাড়িয়ে গেছে। তাঁর সমগ্র সত্তা এবং আত্মসংযম নিজের হাতের বাইরে চলে গেছে। পুরুষটির সঙ্গে তাঁর দৈহিক সম্পর্কের জন্যে সাপ্তাহিক সামান্য যে সময়টুকু বরাদ্দ থাকে， সেই সময়টুকুর জন্যে প্রস্তুতি নেওয়া এবং তারপরে সেই সুখস্মৃতির কথা চিন্তা করাই যেন মেয়েটির জীবনের মুখ্য উদ্দেশ্য হয়ে দাঁড়িয়েছে। অবশেষে একদিন সেই পুরুষটি তাঁর নিজের দেশে ফিরে যায়। আর হয়তো কখনোই যোগাযোগ হবেনা দুজনের। নাকি হবে？ গত সেপ্টেম্বর মাস থেকে মেয়েটির জীবনের একটাই কাজ। সেই পুরুষটির জন্যে অপেক্ষা করে থাকা। নিষ্ফল অপেক্ষা， সে নিজেও জানে। তবু।"Sometimes I wonder if the purpose of my writing is to find out whether other people have done or felt the same things or， if not， for them to consider experiencing such things as normal。 Maybe I would also like them to live out these very emotions in turn， forgetting that they had once read about them somewhere。"লেখিকার অনুভূতির স্পষ্ট উন্মোচন ভালো লেগেছে। কিছু কিছু আবেগ এবং অনুভূতিকে আমরা প্রায় সবাই চিনে নিতে পারবো। উপন্যাস হিসেবে পরিচিত হলেও এর মধ্যে আত্মজৈবনিক উপাদান বোধহয় অনেকটাই আছে। উপন্যাসটির দৈর্ঘ্য খুবই সীমিত। এমন ঘটনা প্রথমবার ঘটলো， নোবেল পুরস্কার প্রাপকের নাম ঘোষণা হওয়ার প্রায় সঙ্গে সঙ্গে সেই লেখকের বই পড়ে ফেললাম। একজনের সঙ্গে বাজি ধরেছিলাম এবছর কোনো ভারতীয় লেখককে পুরস্কার দেওয়া হবে। বাজি হেরে গেছি। 。。。more

Mariana Cascante ，

Seguir viviendo es seguir sintiendo。 Maravillosa reflexión sobre una pasión y sobre la escritura como algo que también muere， que se exhibe， que pierde significado， pero que de alguna manera está ahí para que otros hagan lo que quieran con ella。

Calalo ，

Contexto: gano el nobel por "el coraje y la agudeza clínica con la que descubre las raíces， los extrañamientos y las restricciones colectivas de la memorial personal" Atentos a ese detalle。El libro que he leído es Pura Pasión 。 Todo va de una espera ， de una relación prohibida con consecuencias y al mismo tiempo de una que invita a vivir， aunque su gran "revelación" podría hacer sentir una contradicción 。 De manera inusual voy a responder a la pregunta que nunca dejo en una reseña muy inmediata。 Contexto: gano el nobel por "el coraje y la agudeza clínica con la que descubre las raíces， los extrañamientos y las restricciones colectivas de la memorial personal" Atentos a ese detalle。El libro que he leído es Pura Pasión 。 Todo va de una espera ， de una relación prohibida con consecuencias y al mismo tiempo de una que invita a vivir， aunque su gran "revelación" podría hacer sentir una contradicción 。 De manera inusual voy a responder a la pregunta que nunca dejo en una reseña muy inmediata。 No quiero alimentar las ansias que genera el morbo del dilema «digno ganador» en torno a un nobel。 Prefiero caer en la reducción de lo complejo para calmar la curiosidad de quienes demandan ，abiertamente o en secreto， fuentes para sesgarnos antes de leer。 ¿Me ha gustado？ Sí。 Y en el ejercicio de opinar voy hacerlo con la misma simpleza y estilo que quienes la destacan resaltan entre sus cualidades。 «Me ha parecido que la escritura debería tender a eso， a esta impresión que provoca la escena del acto sexual， a esta angustia y este estupor， a una SUSPENSIÓN DEL JUICIO MORAL» palabras con la que inicia su prologo de una memoria que sin tener naturaleza de ensayo， contribuye a extender la humanidad emocional en papel。 No hay intenciones de romantizar las palabras pero si las memorias， desde el título está claro。 Porque no hay espacio para la pretensión más no se limitan a los sentidos。 No es una busqueda de respuestas del pasado ， mas bien una visita lo vivido。 No es complicado encontrar puntos en común cuando hay pasión。 Sentimientos potentes que dan vida o que destruyen al individuo de manera consciente。 Prisioneros de «lo que vivimos» 。 No veo un texto de porqués ， más uno de «aquella vez»。 Me ha gustado si porque es seguro que podemos leernos en ella， nos hacer sentir que hemos escrito sea en el papel o en el plano de las ideas lo mismo。 Suspender el juicio moral es lo que como humanos hacemos al encontrar pasión， aprender a no quemarse， a encauzar la presión de sentimientos que abruman es algo que saldrá eventualmente。 No todo tiene porque ser tóxico， ni cada pasión dañina esta ausente de recuerdos bonitos。 Dicho esto ¿Merece ganar el nobel？ No lo se， pero lo ha ganado。 Mi subjetividad me impide ver un texto que podría ser medio capitulo de Cumbres Borrascosas como algo a la altura de este o con la misma fuerza que épicas emocionles expandidas。 Si todos sus libros son así， me da la impresión que es un ejercicio al que muchos escritores acceden con facilidad y que muchos de nosotros hemos presenciado fuera de los limites formales editoriales， ya sea por algun mensaje， una conversación， intercambio de correos， etc。 No estoy argumentado que es menos en calidad， pero que universalmente uno puede identificarse en lo cotidiano de escribir sinceridad con simpleza， sea que rocen lo cliché o que exprese lo necesario para comunicarlo。 Incluso si su perspectiva es la de mujer， puedo entender la ola de emociones y reconocerla también en algun complice del pasado。 Siendo justos si lo comparo con un libro del mismo género que leí a comienzos de año de la autora Nathalie Nothomb ， me queda claro al menos porque Ernaux aspira y gana premio。 Pero siendo más justo conmigo no se si sea equiparable a la exigencia que esperamos de un nobel。 Dejo un par de partes que pueden dar una idea de que escribe。«Una noche， se me ocurrió someterme a la prueba del sida: «Por lo menos mehabría dejado esto»。Quería recordar a toda costa su cuerpo， desde el cabello hasta los dedos de lospies。 Conseguía ver con precisión sus ojos verdes， el movimiento de su mechón sobrela frente， la línea redonda de los hombros。 Sentía sus dientes， el interior de su boca， laforma de sus muslos， la textura de su piel。 Mediaba muy poco， pensaba yo， entre estareconstitución y una alucinación， entre la memoria y la locura。»«Fue cuando él estaba aquí。 Volvíaa ver momentos de aquella época， que nada tenían de particular —estoy en la sala delos ficheros de la Sorbona， caminando por el Boulevard Voltaire， me pruebo una faldaen una tienda Benetton—， con una sensación de seguir allí tan intensa que mepreguntaba por qué era imposible «pasar» a aquel día， del mismo modo que se pasade una habitación a otra。»«He medido el tiempo de otro modo， con todo mi cuerpo。He descubierto de lo que uno puede ser capaz， que equivale a decir de todo。 Dedeseos sublimes o letales， falta de dignidad， creencias y comportamientos que tildabade insensatos en los demás， hasta que yo misma recurrí a ellos。 Sin que él losospeche， me ha ligado más al mundo。» 。。。more

Mimmi Kass ，

Me acabo de enterar de que Annie Ernaux， autora de esta maravilla， ha ganado el Nobel de Literatura de este año。 Y es que esta novela que he terminado hace unas horas， de tan solo 74 páginas， encierra un relato conmovedor （y un poco espeluznante， por lo cercano que resulta en algunos momentos）， del peligroso empanamiento mental que sufrimos cuando nos encoñamos。 Nos enamoramos。 Amamos。 Deseamos。 Y follamos。 Sí， follamos。 Porque con tanto papanatismo literario que hay hoy en día， que rechaza todo Me acabo de enterar de que Annie Ernaux， autora de esta maravilla， ha ganado el Nobel de Literatura de este año。 Y es que esta novela que he terminado hace unas horas， de tan solo 74 páginas， encierra un relato conmovedor （y un poco espeluznante， por lo cercano que resulta en algunos momentos）， del peligroso empanamiento mental que sufrimos cuando nos encoñamos。 Nos enamoramos。 Amamos。 Deseamos。 Y follamos。 Sí， follamos。 Porque con tanto papanatismo literario que hay hoy en día， que rechaza todo un género dedicado al amor y al sexo， da gusto que se reconozca con la máxima distinción que existe a una mujer que escribe esto: «Me ha parecido que la escritura debería tender a esto， a esta impresión que provoca la escena del acto sexual， a esta angustia y a este estupor， a una suspensión del juicio moral»。 No os cuento más。 Pura pasión es pura maravilla。 Leedlo。 。。。more

The Atlantic ，

"'Simple Passion，' her lightly fictionalized account of a tumultuous， obsessive affair she had with an Eastern European businessman in the early ’90s， is claustrophobic。 Ernaux mostly just sits around and waits for the married man to show up and then leave again。 She observes that the rest of her life is just a 'means of filling in time between two meetings。' And yet， it is a powerful depiction of being lost—or perhaps enveloped—by another person and， with apologies to Graham Greene and Anne Ser "'Simple Passion，' her lightly fictionalized account of a tumultuous， obsessive affair she had with an Eastern European businessman in the early ’90s， is claustrophobic。 Ernaux mostly just sits around and waits for the married man to show up and then leave again。 She observes that the rest of her life is just a 'means of filling in time between two meetings。' And yet， it is a powerful depiction of being lost—or perhaps enveloped—by another person and， with apologies to Graham Greene and Anne Serre， possibly the best book about an affair ever written。" — Alex Shephardhttps://www。theatlantic。com/books/arc。。。 。。。more

Kalashnikovpiti ，

me has jodido pero bien franchute de las narices。sienta bien leer experiencias similares a las vividas por uno mismo， hace sentir acompañado， pero también es un golpe duro de realidad el k te pongan en la cara y con palabras concretas los sentimientos y actitudes k tú mismo tuviste y las situaciones k a ti mismo te hicieron tanto mal

Tomás ☁️ ，

el libro más certero （y sincero！） sobre estar enamorada que he leído

Arià Paco ，

Material literari que aconsegueix semblar menys filtrat o treballat que normalment: són com els apunts perquè algú en faci un llibre。

Abhishek ，

An examination of the past self， a stranger who one is intimately familiar with and yet whom one cannot identify with。 An examination of a madness。 Writing and dissecting the memory as a medication。 I don't think I have read anything as searingly honest as this account of an affair， and I really should be reading more of Annie Ernaux。 Thankfully， there's no judgement and shame here， just a clinical dismemberment。 What does it mean to make someone you cannot have the object of your existence？ She An examination of the past self， a stranger who one is intimately familiar with and yet whom one cannot identify with。 An examination of a madness。 Writing and dissecting the memory as a medication。 I don't think I have read anything as searingly honest as this account of an affair， and I really should be reading more of Annie Ernaux。 Thankfully， there's no judgement and shame here， just a clinical dismemberment。 What does it mean to make someone you cannot have the object of your existence？ She tries to reclaim herself。 She visits the site of an old abortion。 She takes a vacation in Florence。 Early in the book， she writes:> When he left me more time between his phone call and his visit， three or four days， I imagined with disgust all the work I would have to do and the social engagements I would have to attend before seeing him again。 I would have liked to have done nothing else but wait for him。Five thousand miles away from Annie Ernaux， and fifteen hundred years apart， Valluvar had written:> Sleepless when he's not here， sleepless when he is，> Either way my eyes never rest。> Ku。1179I suppose to give in， break， and and pick the pieces up is part of everyone's journey。 。。。more

Viki Fernandez ，

yo creo que Ernaux solo sabe dar clases magistrales de escritura<3

ligramo teuma ，

😔💐

Salma ，

c’était franchement chouette。 j’ai bien aimé la plume d’annie ernaux je pense lire l’évènement parce qu’il a l’air biennnn plus intéressant que celui la。 y avais pas vraiment de personnages ce qui est intéressant en soit mais j’ai trouvé l’histoire un peu répétitive : oui on voit clairement trois stages de sa passion et oui il est tres court mais meme avec cette longueur là， j’ai trouvé que son désespoir quand il part ou l’énumération de son dévouement un peu ennuyant à la longue。 pas transcenda c’était franchement chouette。 j’ai bien aimé la plume d’annie ernaux je pense lire l’évènement parce qu’il a l’air biennnn plus intéressant que celui la。 y avais pas vraiment de personnages ce qui est intéressant en soit mais j’ai trouvé l’histoire un peu répétitive : oui on voit clairement trois stages de sa passion et oui il est tres court mais meme avec cette longueur là， j’ai trouvé que son désespoir quand il part ou l’énumération de son dévouement un peu ennuyant à la longue。 pas transcendant mais c’était intéressant！ 。。。more

Nathan Drake ，

2017， The garden outside the Louvre museum， Paris。 A subtly windy afternoon。 Standing in a queue outside a stall selling baguettes and coffee。 My turn arrives。 The barista turns towards me and asks me about my order。 I stand there unable to utter a word because。。。。。I know， as cliched as this sounds。。。。。I was smitten the moment I saw him。 He was waiting for me to place an order。 If memory serves me right， he probably had a book beside the coffee machine。 A book in French。 My mom interrupts the mo 2017， The garden outside the Louvre museum， Paris。 A subtly windy afternoon。 Standing in a queue outside a stall selling baguettes and coffee。 My turn arrives。 The barista turns towards me and asks me about my order。 I stand there unable to utter a word because。。。。。I know， as cliched as this sounds。。。。。I was smitten the moment I saw him。 He was waiting for me to place an order。 If memory serves me right， he probably had a book beside the coffee machine。 A book in French。 My mom interrupts the moment and asks me to place my order fast。 Snapped back to reality， I fumble my way through words and place an order for a chicken baguette and an Americano with an extra espresso shot。 Then， my hands fumble their way through my wallet and tender exact change。 The fact that I managed to fish out exact change from my wallet sounds unfathomable in retrospect。 Was it exact change？ Or is memory being its malleable self yet？ In retrospect， I wish I had asked the name of the book lying beside the coffee machine， so that I could find an English translation and retain a sliver of him。 At times， I still wonder if he is still working at the coffee and baguette stall or has he moved on？ Reading Ernaux makes me wander recesses of my memory that otherwise might be fleeting in nature。 I have since been smitten by numerous men， the fact that none of those instances went beyond the "smitten" stage is a different story altogether， a memory probably waiting to be dug out by a different Ernaux book。 Ernaux is often addressed to as a "diarist" and there couldn't be a label more apt to describe Ernaux's prose。 Rather than conforming to the usual literary framework of contemporary literature， Ernaux's prose instead feels like those instances when you revisit entries from a diary one once used to religiously keep， until life happened。 Ernaux's SIMPLE PASSION feels like one such instance。Chronicling a year long extramarital affair Ernaux embarks on with a married man， this is not the usual "first sighting - secret courtship - ensuing drama" arc。 In fact， we never really find out how the two of them met。 What Ernaux instead chronicles is the emotional experience of embarking on an extramarital affair。 The book opens with Ernaux's first viewing of an "X-rated" film and discussing in detail that feels both blurry yet detailed。 While the faces are pixelated， the genitals are clearly visible。 While the expressions of the participants are indecipherable， the sperm oozing out of the man's penis is clearly visible。 This could be interpreted as an allegory to the form that Ernaux frames the book in。 And sex does play a huge part in the book。 A considerable portion of the book is about Ernaux's longing for this man she chooses to address as "A"。 But， as the title "SIMPLE PASSION" alludes to， the book is。。。。。simply about passion。 The "passion" here being both emotional and sexual in nature， both intertwining in more ways than one。 For example， she writes about how constantly thinking about her lovemaking with A is like her brain having an orgasm。 Orgasms play a significant part in the book as well， a part in fact more significant than sex itself。 But， its not about an orgasm being merely a sexual concept。 In a way， the book is more concerned about what it feels like to experience an orgasm than chronicling the orgasm itself。 In one instance， Ernaux talks about how she doesn't take a shower until the next day after making love to A so that she can retain his sperm inside her for a bit longer。 There are many more instances of similar "prolonging" that is in some way or the other connected to the orgasms she experienced with A。 These orgasms in a way form imprints in Ernaux's memory about this particular liaison， imprints she traces in its at times clear， at times smudged existence to recreate a memory， a memory then leads to several memories and these several memories lead to an entire year。 The year following the year of the liaison is the year in which she documents said liaison。 So what we in a way get is a meta narrative about recording a narrative。 I have tried and royally failed to describe what the book actually is。 And， as strange as it sounds， that is the beauty of Ernaux's pared back yet evocative prose。 Its always more about what one feels than how it is constructed。 True to the title， the book is simply about the passion she felt for a married man。 But， it is the kind of simplicity that is layered and nuanced where Ernaux demands the reader to read the subtext along with the text itself。 。。。more

Reference

google book https://www.google.com/search?tbm=bks&q=Pura passió

hathitrust digital library https://babel.hathitrust.org/cgi/ls?q1=Pura passió&field1=ocr&a=srchls&ft=ft&lmt=ft

The British Library https://bll01.primo.exlibrisgroup.com/discovery/search?query=any,contains,Pura passió&tab=LibraryCatalog&search_scope=Not_BL_Suppress&vid=44BL_INST:BLL01&lang=en&offset=0